[Thai Undertale Parody] Stronger Than You Battle Ver. [Lunacat & Rin Harmony]

Author channel Lunacat   3 год. назад
1,863,314 views

15,526 Like   342 Dislike

[tamania090] Bad Apple Thai Ver

ติดตามผลงานที่ https://www.facebook.com/tamania090 ไฟล์เพลงที่ http://ilovetamania090.blogspot.com/2014/08/badapple-touhou.html

undertale song Chara - พากย์ไทย

...คลิปต้นฉบับเสียงhttps://www.youtube.com/watch?v=wU9a9567y8c คลิปต้นฉบับภาพhttps://www.youtube.com/watch?v=FGMRULiUMJo

Set It Off - Wolf In Sheeps Clothing [Dantehill] | Thai Ver

ลงแล้วนะจร๊ะ ฮุฮุเพราะเพิ่งวาดปกเสร็จ555555 ตอนนี้ผมมีช่องทางสำหรับ โดเนท ช่องแล้วนะครับ เพื่อเป็นกำลังใจในการทำคลิปดีๆออกมาเรื่อยๆนะครับ ^^ https://streamlabs.com/dantezero หรือช่องทางโดเนทง่ายๆ True Wallet / True Money https://tipme.in.th/DanteZero ============================================================================================================ Voice : Dantehill Lyric Thai : Dantehill Harmonise : Dantehill Guitar : ToNy_GospeL Bass : ToNy_GospeL Drum : ToNy_GospeL from Logic Pro X Keyboard : ToNy_GospeL Video Editor : Dantehill Mix & Masterings : Dantehill Off Vocal: ToNy_GospeL Lyric ระวัง ระวัง อย่านิ่งนอนใจ รอยยิ้มพวกนั้นเสแสร้งทั้งหมด คำลวงมันช่างแนบเนียน แต่หมาป่านั้นในคราบแกะ จงระวังหากไม่แยกแยะ แกะ แกะ แกะดำมีวิญญาณบ้างไหม ไม่ครับ แล้วยังไงศีลธรรมคืออะไร แจ็ควิ่งเร็วเข้า แจ็ควิ่งเร็ว จิลล์เธอนั้นสารเลว กับคำอุบายที่แสนโกหก ทำไมเธอ!! ช่วยบอกเธอนอนหลับลงได้ไง ไม่คิดเลยว่าเห็นแก่ตัวมากมาย (เห็นแก่ตัวมากมาย) Show me ถึงแก้ตัวแค่ไหน ทุกๆคำเธอ Lie Lie ร้ายเหมือนสันดาน ฟังให้ดี สักวันนะเธอ(นะเธอ) จะต้องชดใช้ จะต้องชดใช้ เวรกรรมจะตามมาลงทัณฑ์แกเอง! ตื่นตัวเอาไว้เมื่อแกเข้าใกล้ ความคิดชั่วร้ายช่างสารเลว คมเขี้ยวเหล่านั้นที่แทงข้างหลัง กับคนที่ไว้ใจ ผู้คนเหล่านั้นแปดเปื้อนเพราะแกตัวปัญหา ฟี ไฟ โฟ ฟัม วิ่งไปซ่อนเถอะนะ ฉันได้กลิ่นคาวของเลือดไอ้เจ้าตัวขี้ขลาด ฟริคส์ใกล้ตายแล้ว ฟริคส์เจ้าเล่ห์ คาร่าจะทอดทิ้งแก ให้เน่าตายในคูน้ำเน่า ทำไมเธอ!! ช่วยบอกเธอนอนหลับลงได้ไง ไม่คิดเลยว่าเห็นแก่ตัวมากมาย Show me ถึงแก้ตัวแค่ไหน ทุกๆคำเธอ Lie Lie ร้ายเหมือนสันดาน ฟังให้ดี สักวันนะเธอ(นะเธอ) จะต้องชดใช้ จะต้องชดใช้ เวรกรรมจะตามมาลงทัณฑ์แกเอง หวังไว้สักวัน เธอจะทิ้งความชั่วที่มี และกลับคืนมาเริ่มใหม่แก้ไขอีกครั้ง หวังไว้สักวัน เธอจะเห็นความผิดที่มี เริ่มต้นทุกอย่าง เริ่มต้นทุกอย่างอีกครั้ง ฉันหลอกใครงั้นหรอ!? อย่ากระเหี้ยนกระหือรือให้มากนัก!? แกมันแค่กากเดนสวะชิ้นโตชิ้นหนึ่ง!! ถ้าฉันฆ่าแกได้!!! ฉันก็ทำไปนานแล้ว! แต่หลายคนคงไม่เห็นด้วย! โอ๊ะ!? ลืมบอกไป!! Burn in hell!! เธออยู่ไหนนะ ไอ้เ*ดแม่เอ้ย! (ว่ะฮ่าๆๆ โอ้!) Oh Oh Oh งั้นช่วยบอกเธอนอนหลับลงได้ไง ไม่คิดเลยว่าเห็นแก่ตัวมากมาย (เห็นแก่ตัวมากมาย) Show me ถึงแก้ตัวแค่ไหน ทุกๆคำเธอ Lie Lie ร้ายเหมือนสันดาน ฟังให้ดี สักวันนะเธอ(นะเธอ) ต้องชดใช้ ได้ชดใช้ เวรกรรมจะตามมาลงทัณฑ์แกเอง เวรกรรมจะตามมาลงทัณฑ์แกเอง อีตอแหล อีตอแหล โคตรตอแหลเลย เวรกรรมจะตามมาลงทัณฑ์แกเอง "เชื่อสิ"

♪ Nightcore - Shape Of You / Mrs Potato Head (Switching Vocals)

♛ SUBSCRIBE FOR JOINING TEAM ZEN ♛ Quentin Mashups ➼ https://goo.gl/J1rNL7 ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ─────── ✘ SONG INFORMATION ✘ ───────── ☆ Name ➼ Shape Of You / Mrs Potato Head ☆ Singers ➼ Ed Sheeran / Melanie Martinez ☆ Genre ➼ Pop, Indie/Alternative ☆ Remixer ➼ Quentin Mashups ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ────────── ✘ DOWNLOADS ✘ ─────────── ☆ Music ➼ http://bit.ly/2nhqG3L ☆ Pictures ➼ Left → https://goo.gl/6hGwkY (Art by Rosuuri) ➼ Right → https://goo.gl/HsKlmI (Art by fleesveon) ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ──────── ✘ ADDITIONAL DETAILS ✘ ──────── ☆ Programs Used ▼ ➼ Video → Sony Vegas Pro 14, After Effects CS 2016 ➼ Audio → Audacity ☆ Pictures Origin ➼ Left → Mystic Messenger ➼ Right → N/A ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ────────── ✘ SOCIAL MEDIA ✘ ─────────── ☆ Facebook ➼ https://www.facebook.com/ZenKunYT/ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ─────────── ✘ COPYRIGHT ✘ ──────────── ☆ If you are the creator of this song and you don't want me to use it in my video, email me and I'll take it down ☆ crazynightcores@gmail.com ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ♬ THANK YOU FOR WATCHING ♡

Dancetale All Boss Themes (version 2.0)

=============== =============== Credits: 1.Once Upon A Dance Time - https://soundcloud.com/joandr861/once-upon-a-time-orchestral (Joandr861) 2.Megalo Move Back - https://soundcloud.com/stephen-jay-kyte/toby-fox-megalo-strike-back-xalia-remix-dancetale (XALIA) 3.Your Best Move - https://soundcloud.com/drakull/undertale-au-dancetale-your-best-move/ (DRAKULL) 4.Fallen Dancing - https://soundcloud.com/star-trash/fallen-down-reprise-orchestral-arrangement (Star Trash) 5.Swing Fight - https://soundcloud.com/simgretina/ghoost-fight-dummy-peggy-suave-remix (Sim Gretina) 6.Waltzache - https://soundcloud.com/jeremiah-sun/heartache-orchestrated (The Second Narrator) 7.Sans. - https://soundcloud.com/stringplayergamer/undertale-sans-carribean-guitarviolin-coverremix-draft (The String Player Gamer) 8.Latintrousle - https://soundcloud.com/keno9988ii/undertale-au-dancetale-bonetrousle (konig9988ii) 9.Tem Dance - https://soundcloud.com/decimate-doom/undertale-isle-de-tem-3-tem-shop-remix (coffe K) 10.Spear of Dance - https://soundcloud.com/stringplayergamer/undertale-spear-of-justice-flamenco-style-midi-draft (The String Player Gamer) 12.Battle Against A Dance Hero - https://soundcloud.com/vinset112/battle-against-a-true-hero-undertale-remix (vinset) 11.Alphys - https://www.youtube.com/watch?v=royQwLEqOHY (manictiger) 12.Move Crusher - https://soundcloud.com/gzifoyd/iron-pulverizor-metal-crusher-remix (Gzifoyd) 13.Spider Dance - https://soundcloud.com/lenichkirya/lenich-kirya-spider-dance-cover (Lenich and Kirya) 14.Death By Move - https://soundcloud.com/simgretina/toby-fox-death-by-glamour-sim-gretina-remix (Sim Gretina) 15.Power Of DANCE - https://soundcloud.com/hyperriolu/undertale-power-of-neo-dragon-blades-electro-remix (Hyper?Riolu) 16.The Song That Might Play When You Dance Sans - https://soundcloud.com/cutts-kevorkian/undertale-the-song-that-might-play-when-you-fight-sans-the-remix-song-thingy (Cutts Kevorkian) 17.Movelovania - https://soundcloud.com/nagua-morvillo/sayonara-maxwell-undertale-megalovania-dance-remix (Sayonara Maxwell) 18.ASGORE - https://soundcloud.com/lenichkirya/lenich-kirya-asgore (Lenich and Kirya) 19.Finale - https://soundcloud.com/retro_specter/befriendearment-undertale-finale-remix-retrospecter (RetroSpecter) 20.Hopes And Moves - https://www.youtube.com/watch?v=Gw-oFPOD3uw (Hellkite) 21.Dance Theme - https://soundcloud.com/chrystalchameleon/undertale-his-theme-orchestral-medley (ChrystalChameleon) 22.Dark, Darker, Yet Darker - https://soundcloud.com/user-564627851/undertale-dark-darker-yet-darker-piano (Atem?Andrew)

หลังจากตบตีกันมากร่วมสามเดือนกับพี่ลิบ Rin-Harmony ในวันนี้ก็ได้ฤกษ์ลงสักทีค่ะ TTvTT ก่อนอื่นเราจะขอพูดในส่วนของเนื้อเพลงนะคะ เนื่องจากพวกเราอยากตีความในแบบของตัวเอง เลยไม่ได้แปลงจากเนื้อจากเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษค่ะ มีเพียงยืมบทพูดเปิดจาก Fan Parody Lyrics ของคุณ djsmell มาใช้เพราะคิดว่าเขาสะท้อนคาแรคเตอร์ของซานส์ในบทพูดนี้ได้ดีมากๆ แต่ในส่วนเนื้อเพลงได้แต่งขึ้นใหม่จากอินเนอร์และความรู้สึกหลังจากที่เล่น 555 โดยเวอร์ชั่นที่เราเลือกทำเป็นเวอร์ชั่น Battle ในรูท Genocide ค่ะ ซึ่งในที่นี้คือการต่อสู้ระหว่างซานส์ กับ ฟริสค์ที่เข้าได้สู่ "ด้านมืด" (คาร่า) และการต่อสู้ของฟริสกับด้านมืดของเขาเอง เพราะฉะนั้นในบางประโยคจะยังแสดงให้เห็นถึงสำนึกและความสับสนที่หลงเหลืออยู่ แต่เมื่อทุกอย่างสายเกินจะแก้ไขได้ เขาก็เลือกที่จะละทิ้งความรู้สึกผิดในใจและเลือกเดินไปบนเส้นทางที่เลวร้าย (จุดจบนั้นใครเล่นรูทจีโนไซด์ แล้วต่อด้วยแปซิฟิกอีกรอบน่าจะรู้ซึ้ง) ฝากติชมด้วยนะคะ ถ้าผิดพลาดอะไร เราจะปรับปรุงในครั้งต่อๆไปค่ะ

พี่ลิบ:
งานละเอียดครับ เราช่วยกันเก็บรายละเอียดทุกเม็ดจริงๆ มีไอเดียอะไรก็ใส่ เติมนู่นนี่นั่น ให้มันเยอะๆเข้าไว้ ทั้งอารมณ์เพลง ภาษา ดนตรี การร้อง การพากย์ แก้แล้วแก้อีก เยอะมาก หลายเทคเลย เพราะเราอยากให้งานมันออกมาดีครับ ถ้าเราไม่พอใจงานตัวเองซะก่อน เราจะหวังให้คนฟังพอใจได้อย่างไร ขอบคุณที่อ่าน แล้วก็รับฟังครับ ^^

เนื้อเพลง: https://www.facebook.com/notes/lunacat/stronger-than-you-battle-ver-undertale-parody/1110579792347578
MP3: https://soundcloud.com/khwanruethai-chantanakorn/th-undertale-parody-stronger-than-you-battle-ver-lunacat-rin-harmony

-------------------------------
Vocal by Lunacat & Rin-Harmony (https://www.youtube.com/user/DrumCorp08)
Mixer: Lunacat
Thai Lyrics by Lunacat
Inspired by djsmell: https://www.youtube.com/watch?v=GPBBo1neb2U
-------------------------------
Original: Stronger than You (Steven Universe Insert Song)
Written by Rebecca Sugar
Instrumental by Mémoire : https://www.youtube.com/watch?v=lyO3Q...)
Illustration by lacampanellanuraver (lacampanellanuraver.deviantart.com/art/san…8867722)

Comments for video: