9.60 build10414

41歳か。

• Opera 9.6 Snapshot: Birthday Edition - Desktop Team - by Opera Desktop Team
• Opera-users.jp » Opera 9.6 お誕生日おめでとう版スナップショット．

buchounxさんが言われているように、Shift+F12 の外観の設定ダイアログ » ボタン » ブラウザ表示欄 に Text Selection On/Off というボタンが追加された。

これはアクティブなタブ内のドラッグ（マウス左ボタン+移動）の挙動を切り替えるアクション。 は通常のテキスト選択、 は画面を掴んでスクロール とアイコンが変わる。ちなみに、

opera:config#User Prefs|Scroll Is Pan

9.5 から。オンにするとデフォルトのドラッグの挙動が画面を掴んでスクロールになる。

Text Selection On/Off ボタン

9.60 build10414 で追加された、アクティブなタブ内におけるドラッグの挙動を切り替えるアクション。

"Disable Text Selection Mode | Enable Text Selection Mode"

Ctrl+Alt+ドラッグ

9.5 から。Ctrl+Alt を押している間はテキスト選択が無効になり、画面を掴んでスクロールが有効になる。

という具合にそれぞれ別物。