散々既出だが、ファイル名が日本語の添付ファイルは、Opera内蔵メーラーM2において文字化けする。そればかりか、添付ファイルさえ表示されないことがある(添付ファイルのフィルタでは引っかかるんだけど、添付ファイルを参照することができない。9.0TP1→8.51、または9.0TP1→一部のメーラーというやり取りで確認)。
ファイル名を日本語にするという習慣は無いが、そういうファイルが外部から届くことが稀にあるので少し困る。困るといえば、9.0TP1のSPAMフィルタは相変わらず馬鹿で困る。Technology Previewだからまだ暖かい目で見守っていられるが、もし9.0正式版でこれらの問題が修正されてなかったら、Thunderbirdに乗り換えるかBecky!に戻すと思う。と、ちょっと拗ねてみた。
設定の「UTF-8でURLをエンコードする(Encode intermationai Web addresses with UTF-8)」にチェックを入れたら、添付ファイルが文字化けしなくなった。※ 同時に、
- Googleデスクトップでリンク先が開けない。
- デスクトップ上のファイルが開けない。
という問題も解消された。ありがとうHidetoさん!

